-
1 frais de réparation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > frais de réparation
-
2 Reparaturkosten
расходы по ремонту (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Reparaturkosten
-
3 expenses for maintenance
Англо-русский строительный словарь > expenses for maintenance
-
4 Instandhaltungskosten
сущ.1) общ. стоимость содержания, эксплуатационные расходы2) ж.д. расходы на текущее содержание3) юр. расходы по ремонту4) экон. затраты по техническому обслуживанию и ремонту, расходы по содержанию оборудования в исправности, расходы по техническому обслуживанию и ремонту5) электр. расходы на обслуживание6) менедж. затраты на поддержание в исправном состоянии, издержки обслуживания основных фондовУниверсальный немецко-русский словарь > Instandhaltungskosten
-
5 Reparaturkosten
сущ.1) общ. расходы по ремонту, стоимость ремонта2) тех. затраты на ремонт3) стр. ремонтные расходы4) экон. затраты по ремонту, издержки на ремонт5) горн. расходы на ремонт6) внеш.торг. расходы по ремонту (pl.) -
6 frais
m plрасходы, затраты, издержкиfrais d'affûtage d'outil — стоимость заточки инструмента, расходы на заточку инструментаfrais d'études — затраты на конструирование [на разработку конструкций]frais indirects — непрямые [косвенные] расходыfrais de main-d'œuvre directs — прямые затраты на рабочую силу, прямая заработная платаfrais de mise en fabrication — затраты на внедрение [на запуск] в производствоfrais d'outillage — затраты на оснастку; затраты на инструментыfrais de réparation — расходы по ремонту, ремонтные расходы -
7 Reparaturaufwand
сущ.экон. затраты по ремонту, расходы по ремонту -
8 Reparaturausgaben
сущ.экон. затраты по ремонту, расходы по ремонту -
9 Reparaturaufwand
m, pl, = Reparaturausgabenрасходы по ремонту, затраты по ремонту, ремонтные издержкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Reparaturaufwand
-
10 intangible drilling cost
сокр. IDC доб. нематериальные затраты на бурение* (включают все нематериальные затраты, связанные с бурением от поверхности до месторождения ресурсов; обычно к этим затратам относятся затраты труда, расходы по ремонту и аренде оборудования, энергозатраты, налоговые затраты; эти расходы полностью вычитаются из налогооблагаемой суммы в течение первого года бурильных работ)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > intangible drilling cost
-
11 Instandsetzungskosten
plрасходы по ремонту, ремонтные расходыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Instandsetzungskosten
-
12 frais de réparation
сущ.маш. расходы по ремонту, ремонтные расходыФранцузско-русский универсальный словарь > frais de réparation
-
13 home warranty policy
страх. гарантийный полис на дом*, полис гарантии на дом* (разновидность страхового полиса, предназначенная для компенсирования покупателю дома расходов, связанных с необходимостью ремонта или замены оборудования, напр., отопительного оборудования, водопровода, электросети и др., а иногда также и некоторых бытовых приборов, напр., холодильника, кухонной плиты и т. д.; в отличие от собственно полисов страхования дома, распространяется на расходы по ремонту и замене в связи с естественным износом по мере эксплуатации, а не в связи с наступлением чрезвычайного события, такого как пожар; такой полис может приобретаться покупателем дома или продавцом в зависимости от договоренности между ними)Syn:See: -
14 Instandsetzungskosten
сущ.1) экон. расходы по ремонту (оборудования)2) дор. стоимость ремонта3) свар. стоимость восстановительных работ, стоимость ремонтных работ4) менедж. издержки обновления основных фондовУниверсальный немецко-русский словарь > Instandsetzungskosten
-
15 Wertklausel
сущ.судостр. условие в страховом полисе, по которому в застрахованную ценность корпуса судна включаются все расходы по ремонту -
16 costo di manutenzione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > costo di manutenzione
-
17 Instandsetzungskosten
plрасходы по ремонтуDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Instandsetzungskosten
-
18 full repairing lease
аренда, при которой арендатор оплачивает все расходы по ремонтуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > full repairing lease
-
19 full repairing lease
аренда, при которой арендатор оплачивает все расходы по ремонтуEnglish-russian dctionary of diplomacy > full repairing lease
-
20 Reparaturkosten
pl стоимость ремонта; расходы по ремонту
См. также в других словарях:
РАСХОДЫ, ПОНЕСЕННЫЕ ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ БАНКОВСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — расходы банков, уменьшающие налоговую базу по налогу на прибыль организаций. К таким расходам банков относятся, в частности, следующие виды расходов: 1) проценты по: договорам банковского вклада (депозита) и прочим привлеченным денежным средствам … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Расходы организации на формирование резерва по гарантийному ремонту и гарантийному обслуживанию — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) налогоплательщики, осуществляющие реализацию товаров (работ), вправе создавать резервы на предстоящие расходы по гарантийному ремонту и гарантийному обслуживанию, и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Расходы организации прочие, связанные с производством и (или) реализацией — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) к прочим расходам организации, связанным с производством и реализацией, в частности, относятся следующие расходы: суммы налогов и сборов, за исключением перечисленных в … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Расходы по эксплуатации и ремонту автотранспорта — включают в себя затраты на: горюче смазочные материалы; оплату автостоянок и парковок; дооборудование, доукомплектование автотранспортного средства оборудованием для работы на газе, аптечкой, огнетушителем, охранной сигнализацией, холодильником,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
расходы в составе себестоимости продукции прочие — Расходы, входящие в себестоимость продукции: налоги, сборы, отчисления в страховые и внебюджетные фонды; платежи за выбросы вредных веществ в окружающую среду, платежи по кредитам: расходы по сертификации продукции; командировочные расходы;… … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ В СОСТАВЕ СЕБЕСТОИМОСТИ ПРОДУКЦИИ, ПРОЧИЕ — расходы, входящие в себестоимость продукции: налоги, сборы, отчисления в страховые и внебюджетные фонды; платежи за выбросы вредных веществ в окружающую среду, платежи по кредитам: расходы по сертификации продукции; командировочные расходы;… … Большой бухгалтерский словарь
Расходы коммерческого банка — Расходы кредитной организации – это ее финансовые затраты на выполнение различных банковских операций и обеспечение функциональной деятельности. По своему характеру расходы кредитной организации классифицируют следующим образом: • Операционные. К … Банковская энциклопедия
расходы коммерческие — Затраты предприятия, связанные с отгрузкой и реализацией продукции и учитываемые в составе полной себестоимости. К коммерческим расходам принято относить: затраты по приобретению тары и ее ремонту (если ее стоимость включена в договорную… … Справочник технического переводчика
расходы эксплуатационные — Затраты на содержание и эксплуатацию оборудования (расходы по текущему уходу и ремонту оборудования, износ малоценных инструментов, амортизацию и пр.). [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ, КОММЕРЧЕСКИЕ — затраты предприятия, связанные с отгрузкой и реализацией продукции и учитываемые в составе полной себестоимости. К коммерческим расходам принято относить: затраты по приобретению тары и ее ремонту (если ее стоимость включена в договорную… … Большой бухгалтерский словарь
РАСХОДЫ, ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ — затраты на содержание и эксплуатацию оборудования (расходы по текущему уходу и ремонту оборудования, износ малоценных инструментов, амортизацию и пр.) … Большой бухгалтерский словарь